還記得杭州金牌英文導(dǎo)游Jason徐朱成嗎？ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

2023年底，他因用英文翻譯杭州蘇堤“浮生三千，吾愛(ài)有三”的名句，火出了圈。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

當(dāng)時(shí)潮新聞也有過(guò)報(bào)道。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

時(shí)隔1年多，他再次火了。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

原因是他最近發(fā)的一段視頻。視頻中，他用一口流利的英文，滿懷激情地向進(jìn)駐中文社交軟件的國(guó)際友人們推薦杭州，“圈粉”了不少外國(guó)網(wǎng)友。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

1月17日傍晚6點(diǎn)半，記者聯(lián)系上徐朱成時(shí)，他剛剛下團(tuán)，正在吃晚飯。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

“不好意思，剛忙完�！毙熘斐蓭е敢庹f(shuō)。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

這是一個(gè)3人團(tuán)，一個(gè)來(lái)自英國(guó)的客人和他兩位中國(guó)同事。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

一大早，徐朱成趕到火車(chē)東站將3位團(tuán)員接上，就帶他們?nèi)チ宋骱吺謩澊形绯粤撕紟筒�，下午又逛了靈隱寺，還喝了龍井茶，一直到忙到太陽(yáng)下山。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

行程有些滿，但客人們興致勃勃，直呼不虛此行。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

值得一提的是，3位團(tuán)員也都是徐朱成的“粉絲”�！捌渲幸晃粐�(guó)內(nèi)的員工刷到了我的視頻，就推薦給了這位英國(guó)的同事，才慕名而來(lái)。”ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

不過(guò)，對(duì)于自己的歡迎視頻能火，徐朱成一點(diǎn)都不意外。因?yàn)榫驮谶@條視頻發(fā)布之前，已經(jīng)有不少I(mǎi)P在海外的網(wǎng)友關(guān)注了他。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

“拍這段視頻，主要是這段時(shí)間剛好看到新聞上說(shuō)幾十萬(wàn)外國(guó)網(wǎng)友紛紛進(jìn)駐中文社交平臺(tái)，所以就想發(fā)一段視頻歡迎一下他們，同時(shí)也要向他們介紹中國(guó)的美景和文化�！�ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

拍攝當(dāng)天，徐朱成剛好帶了一個(gè)旅行團(tuán)在長(zhǎng)橋公園附近。下團(tuán)時(shí)趕上日落，他便趕到湖邊，即興地拍了一段。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

視頻剛一發(fā)出，評(píng)論區(qū)迅速被來(lái)自世界各地的網(wǎng)友占領(lǐng)。評(píng)論數(shù)持續(xù)維持在“99+”。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

APP截圖ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

其中一條，他的印象很深刻。那是一位IP在美國(guó)的網(wǎng)友，說(shuō)徐朱成站的位置就像是明信片上的照片一樣漂亮，“有機(jī)會(huì)一定要親自踏上這片土地。”ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

這句話，讓他非常觸動(dòng)。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

因?yàn)樗X(jué)得，作為一名國(guó)際導(dǎo)游，不僅要帶外國(guó)游客認(rèn)識(shí)杭州的景點(diǎn)，更重要的是，把中國(guó)的傳統(tǒng)文化介紹給世界。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

這也是他想做，同時(shí)正在做的事。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

去年因?yàn)橛糜⑽脑忈屘K堤浪漫“一戰(zhàn)成名”之后，他感到自己身上的擔(dān)子更加重了，仍然需要不斷精進(jìn)，并嘗試更多的挑戰(zhàn)。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

剛剛過(guò)去的2024年，他感到很充實(shí)，因?yàn)檫@一年，他做了很多以前沒(méi)法想象的事：將蘇東坡描寫(xiě)西湖的詩(shī)句翻譯成英文；還把翻譯成英文版的王羲之《蘭亭集序》的金句“仰觀宇宙之大，俯察品類(lèi)之盛，所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛，信可樂(lè)也”，當(dāng)做禮物送給外國(guó)友人……ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

這些都被他稱(chēng)為是“穿越時(shí)空的文化交流”。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

除了給外國(guó)友人講述中國(guó)的傳統(tǒng)文化，徐朱成也喜歡帶外國(guó)友人去品嘗藏在杭州街頭巷尾的小吃。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

比如去年有一回，他接待一位來(lái)自加拿大的客人。中飯是在大學(xué)路一家蒼蠅小館吃的，只點(diǎn)了三個(gè)菜——一盤(pán)家常豆腐、一盤(pán)蔥油芋艿、一條蔥油鱸魚(yú)，卻讓對(duì)方吃得津津有味，連連點(diǎn)贊。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

他說(shuō)，有些時(shí)候，哪怕是普通老百姓的衣食住行，只要肯專(zhuān)研，外國(guó)友人都非常感興趣，很多日常生活的場(chǎng)景，也可以更好地傳遞杭州美好生活的理念。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

臨近過(guò)年，又是他相對(duì)忙碌的時(shí)候。幾乎每天都有旅游團(tuán)來(lái)到杭州。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

他打算一直忙到1月27日，也就是今年除夕的前一天，再回老家浙江蘭溪過(guò)年。ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

新的一年，徐朱成也有新的目標(biāo)：“繼續(xù)加油干，不僅要講好杭州的故事，也要爭(zhēng)取把整個(gè)浙江的文化介紹給世界�！�ekt新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)