日本著名小說(shuō)家田中芳樹(shù)的歷史小說(shuō)《天竺熱風(fēng)錄》最近由浙江文藝出版社推出。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

田中芳樹(shù)著有《銀河英雄傳說(shuō)》《亞爾斯蘭戰(zhàn)記》《創(chuàng)龍傳》等長(zhǎng)篇小說(shuō)，其中《銀河英雄傳說(shuō)》于1988年摘得日本科幻小說(shuō)大獎(jiǎng)“星云獎(jiǎng)”，在亞洲引起轟動(dòng)，影響了一大批在當(dāng)時(shí)成長(zhǎng)起來(lái)的作者和讀者。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《天竺熱風(fēng)錄》以盛唐時(shí)期王玄策出使天竺的真實(shí)故事為題材，在考據(jù)中融入想象力，讓史實(shí)與虛構(gòu)穿梭于文本裂隙之中。王玄策的傳奇，在正史中不過(guò)寥寥數(shù)筆，而田中芳樹(shù)卻將這段“注腳”抻長(zhǎng)為一部“大唐英雄傳說(shuō)”，構(gòu)思醞釀二十載，以瑰麗想象重述這位大唐英雄的傳奇壯舉。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

與金庸并稱“亞洲文壇雙璧”Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

劉慈欣、馬伯庸都受其影響Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

田中芳樹(shù)曾以《銀河英雄傳說(shuō)》聞名科幻界，其精湛的筆法與豐富的想象深受讀者喜愛(ài)，亞洲讀者將其與中國(guó)武俠小說(shuō)大師金庸并譽(yù)為“亞洲文壇雙璧”，劉慈欣也曾在《三體》中引用其筆下人物的經(jīng)典語(yǔ)錄作為致敬。作家馬伯庸也很喜歡田中芳樹(shù)，早期還寫過(guò)《銀河英雄傳說(shuō)》的同人文。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

除了科幻之外，田中芳樹(shù)還對(duì)傳奇、歷史等題材多有涉獵，更對(duì)中國(guó)歷史文化頗有研究，將《隋唐演義》《岳飛傳》等中國(guó)古典文學(xué)作品編譯成日文小說(shuō)，并創(chuàng)作了《紅塵》《奔流》《中國(guó)武將列傳》等以中國(guó)歷史為題材的小說(shuō)，《天竺熱風(fēng)錄》同樣如此，這是一部由中國(guó)盛唐時(shí)期的真實(shí)歷史故事脫胎而來(lái)的作品。田中芳樹(shù)通過(guò)文學(xué)的形式描寫了眾多充滿魅力的中國(guó)歷史人物及事件，馬伯庸在《長(zhǎng)安的荔枝》《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》中對(duì)歷史事件的書(shū)寫、對(duì)大唐微觀人事的關(guān)注，很可能受到了田中芳樹(shù)的影響。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

在《銀河英雄傳說(shuō)》中，田中芳樹(shù)創(chuàng)造性地將三國(guó)智謀嫁接到星際戰(zhàn)場(chǎng)，而《天竺熱風(fēng)錄》同樣展現(xiàn)出了豐富的時(shí)空穿透力：半文半白的章回體行文間，長(zhǎng)安朱雀大道的車馬喧囂與恒河平原的象群嘶鳴次第展開(kāi)，吐蕃鐵騎揚(yáng)起的沙塵裹挾著梵語(yǔ)佛經(jīng)的余韻撲面而來(lái)。王玄策這位在正史中僅存數(shù)百字記載的外交官，在田中芳樹(shù)筆下重新展現(xiàn)出了蓬勃的生命力——翻越喜馬拉雅雪山，意外入獄又驚險(xiǎn)脫獄，輾轉(zhuǎn)異國(guó)借兵，統(tǒng)率異國(guó)軍隊(duì)作戰(zhàn)，橫掃天竺叛軍，用智謀與膽魄完成驚人壯舉。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

把“邊角料”融入宏大敘事中Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

揭開(kāi)壯闊歷史中的隱秘角落Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

田中芳樹(shù)的野心，或許與司馬遷寫《史記》時(shí)相似：史傳的骨架下，藏著小說(shuō)的魂魄。《天竺熱風(fēng)錄》那些“不可思議之人”——拉迦室利公主身邊如小鹿般活潑靈巧的女仆耶須密那，自稱二百歲、可煉出服之即不老不死的神藥的老婆羅門——皆是歷史的“邊角料”，卻被作家一一織入敘事的錦緞。田中芳樹(shù)在宏大敘事中點(diǎn)綴奇人異事，小說(shuō)中不止單個(gè)英雄，更有人物群像，同時(shí)充分展現(xiàn)古天竺的異域風(fēng)情，通過(guò)一系列奇人、怪人、不可思議之人打造流動(dòng)的文明圖鑒，揭開(kāi)壯闊歷史中不為人知的隱秘角落。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《天竺熱風(fēng)錄》的獨(dú)特，在于它既非傳統(tǒng)歷史小說(shuō)，亦非架空傳奇，考據(jù)中融入了想象力，史實(shí)與虛構(gòu)交錯(cuò)并行。書(shū)中對(duì)戒日王朝秘辛的描摹，堪比玄奘《大唐西域記》的文學(xué)變奏；而王玄策未能在正史中留下多少記錄，則暗合司馬遷《史記》中的筆法：英雄的隕落，總是帶著宿命的涼薄�！妒酚洝げ牧袀鳌返慕Y(jié)尾寫道：“巖穴之士，趨舍有時(shí)，若此類名湮滅而不稱，悲夫！”田中芳樹(shù)在本書(shū)后記中提出的疑問(wèn)與司馬遷的慨嘆遙相照應(yīng)：“曾做出過(guò)如此英雄壯舉的人物，為什么卻湮沒(méi)在蕓蕓眾生中，沒(méi)有被人們津津樂(lè)道地傳頌至今呢？”而田中芳樹(shù)的回答，或許藏在那幅氣勢(shì)磅礴的路線圖中：每個(gè)坐標(biāo)都是生命的刻度。英雄會(huì)遲暮，但踏破萬(wàn)里的足跡本身，已是對(duì)虛無(wú)的抵抗。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

在小說(shuō)的結(jié)尾，王玄策迎著滿天亂舞的落英緩緩遠(yuǎn)去，“這個(gè)曾令天竺全土震懼的英雄，此刻卻走得無(wú)聲無(wú)息，漸次被落英淹沒(méi)了身影”。田中芳樹(shù)完成的不僅是一部小說(shuō)，更是一次跨越國(guó)界的寫作實(shí)驗(yàn)：讓盛唐的豪情、天竺的神秘和日本的物哀美學(xué)，在文學(xué)的熔爐中淬煉出新的光芒�；蛟S，這正是文學(xué)最本質(zhì)的使命——在歷史的褶皺中，打撈那些被遺忘的“人”的光輝，并以此照亮我們共同的來(lái)路與去程。Q4P新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)