橙友龔大伯反映：我在艮山橋南側(cè)人行通道邊看到一塊石刻，其中有句歌謠“壩子門外繭擔(dān)兒”。我又在貼沙河邊的玻璃噴繪、河罕上黨群驛站內(nèi)的滾動(dòng)視頻、河罕上78號(hào)運(yùn)河邊一個(gè)金屬銘文上看到“壩子門外絲籃兒”，《杭州志》上找也是“壩子門外絲籃兒”。到底哪個(gè)正確？大運(yùn)河世界文化遺產(chǎn)的內(nèi)容應(yīng)該更嚴(yán)謹(jǐn)、更權(quán)威。
GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

有“絲籃兒”也有“繭擔(dān)兒”GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

昨天上午，記者沿著龔大伯的路線走了一圈。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

運(yùn)河游步道艮山橋下一方石刻上介紹：杭州自古就有“絲綢之府”美稱，原來的下城區(qū)是生絲、紡織生產(chǎn)集中地。據(jù)史料記載，僅清光緒年間，艮山門、東街、天水橋一帶領(lǐng)有牙帖（即營(yíng)業(yè)執(zhí)照）的絲行就有76家。絲號(hào)和絲販約120家。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

僅1909年至1919年，除供上海出口外，杭州直接出口的蠶絲就達(dá)4000擔(dān)之多。歌謠“壩子門外繭擔(dān)兒”典出于此……GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

對(duì)岸運(yùn)河公園沿河欄桿上有一方金屬銘文，其中這句歌謠表述為“壩子門外絲籃兒”。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

住在流水西苑的李大伯說，他是土生土長(zhǎng)的杭州人，“壩子門外絲籃兒”從小就聽過，但“壩子門外繭擔(dān)兒”是第一次聽說。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

文史學(xué)者：曾對(duì)歌謠進(jìn)行考證GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

記者查閱杭州史料，這句歌謠的出處，是一首杭曲大調(diào)，發(fā)源于明清時(shí)期的杭州——GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

百官門外魚擔(dān)兒、壩子門外絲籃兒、正陽門外跑馬兒、螺螄門外鹽擔(dān)兒、草橋門外菜擔(dān)兒、侯朝門（候潮門）外酒壇兒、涌金門外劃船兒、清波門外柴擔(dān)兒、錢塘門外香籃兒、太平門外糞擔(dān)兒。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

歌謠將老杭州十座老城門的名字融GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

入其中，反映出明清時(shí)期老杭州城市不同區(qū)域的獨(dú)特功能。“壩子門外絲籃兒”反映了當(dāng)年杭州絲綢產(chǎn)業(yè)的真實(shí)圖景。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

南宋定都后，絲綢界有“杭州所出，為天下冠”的說法。明清兩朝，杭州絲綢業(yè)發(fā)展更上規(guī)模，織機(jī)數(shù)量多達(dá)上萬張，官營(yíng)織機(jī)集中在紅門局（織造局所在地）周圍，大量的民間織機(jī)主要分布在城東艮山門一帶。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

史料記載：“杭東城，機(jī)杼之聲，比戶相聞，漏夜不絕”，所以有“壩子門外絲籃兒”的說法。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

杭州文史學(xué)者曹曉波從事杭州方言和口述史研究數(shù)十年。他曾對(duì)“壩子門外絲籃兒”進(jìn)行了考證，這句歌謠說的是挽著竹籃去河港里漂洗練絲的女人，也有一說是挎著籃兒賣土絲的蠶農(nóng)。不過，蠶農(nóng)的竹籃兒是用扁擔(dān)挑的，竹籃兒直徑有兩尺多，其實(shí)是一只大竹筐。那時(shí)候的東街（今建國(guó)北路）一直到艮山門有許多絲行綢莊。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

絲行每年正月十六開張，四月小滿一過，是絲行真正的黃金日子，從艮山門進(jìn)城到東街上兜售土絲的蠶農(nóng)摩肩接踵，從筧橋、喬司旱路過來還算近的，更有從南潯、湖州坐船經(jīng)艮山水門來的。從一扇城門開始，一條街地鋪過去，到處都是蠶絲的味道。蠶農(nóng)們上午看貨作價(jià)交割結(jié)賬，吃八菜一壺黃酒的招待午餐，下午出城返回。一時(shí)走不掉，吃住就在艮山門附近，絲行也會(huì)提供一宿兩餐。想要多住幾天的蠶農(nóng)，吃住就在船上了。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

那幾天，要是無風(fēng)，上了艮山門城墻北望，炊煙起處，都是一片桑樹的青翠欲滴……GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

非遺故事傳人：GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

老歌謠民間還有不同說法GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目民間故事類杭州市級(jí)代表性傳承人、運(yùn)河故事社會(huì)組織服務(wù)中心負(fù)責(zé)人倪曉芳，對(duì)這句歌謠也進(jìn)行過考證。她告訴記者，“壩子門外絲籃兒”這句歌謠不止一種表述，還有其他說法�！棒奚介T外絲籃兒”也被稱作“壩子橋外絲籃兒”，因?yàn)閴巫訕虮笔囚奚剿T，所以老一輩杭州人也把艮山門稱作“壩子橋”�！棒蕖痹谝捉�(jīng)中是“北”的意思，所以艮山門指古杭州城的東北門。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

個(gè)別老底子杭州人還把“艮山門外絲籃兒”調(diào)侃為“艮山門外歪嘴兒”，意思是紡織女工在綁線時(shí)，嘴巴一歪，把線扯掉，畫面感十足，只不過難登大雅之堂，久而久之也就沒人說起了。流傳下來的“艮山門外絲籃兒”，說的是當(dāng)?shù)貗D女們挽竹籃去河邊漂洗練絲，還有蠶農(nóng)們?cè)诖硕凳弁两z的景況。GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

GJ2新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)